挪威的森林经典对话

1、そして君にこう言うんだよ。『今日は、お嬢さん、仆と一绪に転がりっこしませんか』って言うんだ。そして君と子熊で抱きあってクローバーの茂った丘の斜面をころころと転がって一日中游ぶんだ。そういうのって素敌だろ？

2、郭芙蓉夸邢捕头：真是堪称七侠镇的一霸！　　李大嘴：那一妈是谁啊？

3、“那怎么办了？”

4、“就是我同你的关系。具体说来，我已经渐渐觉得同你在一起更有意思，较之同他相处。你不认为这无论如何都不合情理都有欠稳妥？当然我是喜欢他。虽然他多少有点固执、偏激，有点法西斯，但优点也多的是。而且一开始我也是经认真考虑才喜欢他的。但是，对我来说，你这人总像有些与众不同。和你在一起，我感觉再称心如意不过。我信赖你，喜爱你，不愿放弃你。一句话，自己对自己都逐渐没了主意。这样，我就去他那里开诚布公地商量，看如何是好。他叫我别再找你，说如果再找你就得同他一刀两断。”

5、李大嘴他娘：我吃的盐比你吃的米还多呢！　　李大嘴：那是您口重！　　李大嘴他娘：我过的桥比你走的路还多呢！　　李大嘴：那是我懒得动！

6、“不知道，没想到。”我惊讶地说，“我以为你生我的气，所以才不想见我。”

7、“我并不想为自己辩护，不过上次我确实心绪很糟，头脑本木的，对好多事都心不在焉。”我说，“但见不到你后我才深深意识到——只因有你，我才得以好歹坚持到现在。而失去你之后，我着实孤独得好苦。”

8、peoplearestrangwhenyouarestranger——村上春树《挪威的森林》

9、老板娘：一个女人的幸福就是嫁一个男人，侍候他一生。　　郭芙蓉：为什么不是他侍候我一生？　　老板娘：知道你为什么嫁不出去了吧。

10、“可你不知道吧，渡边君？由于不得见你，这两个月我是多么寂寞，度日如年。”

11、（教画画的）老师：这是李逵？　　莫小贝：不，这是张飞。　　老师：哦，这个呢？　　莫小贝：岳飞。　　老师：这个呢？　　莫小贝：王菲。　　众人：王菲是干啥的？　　一群众演员：唱歌的！

12、秀才：子曾经曰过：“来而不往非礼也。”　　大嘴：哦，所以你就非礼她？

13、说点什么呀！”绿子说，“总该有话说吧，你？”

14、“那当然是那样……”

15、老板娘：你的目标是啥？　　郭芙蓉：做一个盖世女侠。　　老板娘：那么远提它干啥呢，说个近的。　　郭芙蓉：涨工钱。　　老板娘：这个比前一个还远。

16、春の野原を君が一人で歩いているとね、向うからビロードみたいな毛なみの目のくりっとした可爱い子熊がやってくるんだ。

17、“为什么？”

18、秀才：为何不让我写春节对联。　　老板娘：你的字太干太瘦，不喜庆，留着清明时写吧。

19、如果你掉进了黑暗里，你能做的，不过是静心等待，直到你的双眼适应黑暗。——村上春树《挪威的森林》

20、“你这人脑袋怎么这么简单？我肯定想见你的嘛！我不是说过喜欢你的吗？我并不会随随便便喜欢上一个人，或轻而易举抛弃一个人。这点你还看不出来？”

21、我俩就像在无人岛上长大的光屁股孩子，肚子饿了吃香蕉，寂寞了就相抱而眠。P99中间部位2.没有这句话我搜索了全文怕是读者的感言吧3、我在哪里也不是的场所的正中央，不断地呼唤着绿子。238页最后部位

22、“和他断交了，利利索索的。”说着，绿子把一支“万宝路”衔在嘴上，用手拢着划火柴点燃，猛猛吸了一口。

23、“不错，我是生你气来着，恨不得狠狠踢你一百八十脚。还不是，好久才见一次面，你却呆愣愣地只顾想别的女人，看都不愿看我一眼，我就是生这个气。不过另一方面我一直在想，恐怕还是同你分开一段时间为好，即使为了把事情弄清楚。”

24、吕秀才：清风明月挠我心，还是抠我心吧！（问老板娘）还有什么词？　　老板娘：偷我心！　　吕秀才：对呀！清风明月偷我心！

25、她所要的并不是我的臂膀，⽽是某个⼈的。她所要的也不是我的体温，⽽是某个⼈的。我觉着有些愧疚，为什么⾃⼰要是⾃⼰。

26、老白：去，整本《挪威的森林》来看看。　　秀才：拜托，这是什么年代，哪有那么小资的书看。　　老白：没有你不会写啊？

27、第九章，渡边和绿子在绿子爸爸灵位抱着睡觉时说的。原文是：最最喜欢你，绿子。什么程度？像喜欢春天里的熊一样。这是林少华翻译版的，太经典了。

28、“为什么？”绿子吼道，“你脑袋是不是不正常？又懂英语假定形，又能解数例，又会读马克思，这一点为什么就不明白？为什么还要问？为什么非得叫女孩子吐口？还不是因为我喜欢你超过喜欢他么？我本来也很想爱上一个更英俊的男孩儿，但没办法，就是相中了你。”

29、“事情？”

30、每个人的心里都有一片属于自己的森林，迷失的人迷失了，相遇的人会再相遇。——村上春树《挪威的森林》

挪威的森林经典对话

31、盗神：有你这么做贼的吗？偷了东西还帮人收拾屋子。　　盗圣（白）：那不收拾能行吗？人家要跟踪脚印追呢？　　盗神：东西到手了，你玩几天还给人家送回去？　　盗圣：不送回去能行么？你丢东西不着急啊！

32、版本（林少华）共239页作者：（日）村上春树著出版社：上海译文出版社1、（直子）

33、林少华《挪威的森林》经典语录：

34、少年时我们追求激情，成熟后却迷恋平庸，在我们寻找，伤害，背离之后，还能一如既往的相信爱情，这是一种勇气。